Revenger is basically the sort of show that my film publicist pal would say “why didn’t they just make this live-action?” about (which used to drive me crazy). It’s structured and stylized very much like a period drama, with relatively few (though not none) anime tropes. That’s a pretty comfortable box for Urobuchi Gen to fit in. While he’s a versatile writer and certainly has penned straight-up otaku fare like Madoka Magica and Fate/Zero, he always struck me as being more comfortable as a traditional dramatist. Anime (ironically) may give him freedom to pursue themes television drama would not.
This week’s episode is a continuation of Episode 6, and it isn’t. That leads me to believe that the rest of the season is going to be more or less one arc, with side-stories branching off from the main trunk of of the opium trade. Raizou is still wracked with guilt over what he’s done, to the point where he withdraws back into his dark cocoon. Yuuen stares at the mysterious coin which has seemingly thrown him for a loop. Assuming there’s a bit of time-shifting going on here, its origin is explained by the events to follow – though if not, it may be a second and totally unrelated coin.
The driver of events this week is a group of nuns and an old temple, called Hoenji here but likely the great Zen temple Kotaiji. It’s a rather sordid affair, this – they offer male prostitutes to those who can’t afford to be seen going to the pleasure quarter, like samurai and – here – Buddhist monks (for whom lying with a woman is a mortal sin). If the paying guests are pretty enough, they get recruited to be staff members – using opium as the net to reel them in. A devout young monk named Seiiku on his first visit is paired with a young prostitute named Ichinojo, whose sad story draws the monk in but not so much he doesn’t give vent to his desires.
The gist of the issue here is that these sisters have apparently come into possession of Sakata’s missing opium delivery, which makes them a subject of interest to many, not least Mr. Liu. Opium is tearing through Nagasaki like a brush fire, destroying everything in its path, and these nuns are apparently at the center of the trade. When Ichinojo slips Seiku a bitten coin and the monk delivers it to the Reben-ji, they seemingly have no hesitation over the assignment itself – Raizou especially seethes at the opium trade – but considerable worry over the instability this affair is causing in Nagasaki.
Once more, the act of murder – in this case mass murder – is unsettlingly routine and clinical for the Reben-ji. Souji does comment on how he dislikes killing women but truthfully, this is all in a day’s work. That is, until Liu shows up just as Raizou (that sliding down the cable bit was GAR) is about to finish off the fleeing mother superior. Who is Liu there to confront – the nuns, or the Reben-ji? This is getting complicated indeed. And Liu’s jujitsu proves more than a match for Raizou’s Jigen-ryu swordsmanship. It’s only when backup in the form of Souiji (who finishes the assignment) and Teppa arrives that Liu decides his odds might be better another day.
With that the temple affair seemingly ends – with Seiku having renounced his robes and taken a place anonymously ministering to the lost souls in the opium shantytown in the hills. But the larger issue of the opium stash and trade remains, and all the big players are now directly wading in. The Kaishou chief Shishido seems intent on stepping into Sakata’s shoes as the kingpin; he clearly sees Isarizawa as an obstacle, and moves to undermine him with the administrator. This is clearly a rivalry to watch between two formidable power players – whether Isarizawa is genuine in his distaste for opium (or anything) or merely looking to kneecap a rival who has it out for him almost doesn’t matter. It’s on between these two, Liu is on the prowl, and the Reben-ji are caught squarely in the middle.
Scampi
February 17, 2023 at 11:05 pmThe letter that Liu is writing seems to be addressed to Lin Zexu(林則徐), who’s famous/infamous in history for his hardline opposition against the opium trade in China. On top of Shishido’s animosity to the Chinese faction, it’s safe to say that Liu is also working against the opium trade like the revengers are and there’s a catastrophically unfortunate case of misunderstandings going on.
Guardian Enzo
February 18, 2023 at 8:17 amInteresting, also interesting that the letter was not translated as far as I could see.
Scampi
February 18, 2023 at 2:32 pmI guess it would depend on how Crunchyroll wanted to handle it and they deemed it not worth the trouble. They could absolutely do it though because they did do an awesome job for the Chinese poems in Thunderbolt Fantasy since the poems are an important part of character reveal.
Guardian Enzo
February 18, 2023 at 5:02 pmWas it written in Japanese or Chinese? The original had no translation either.
Scampi
February 19, 2023 at 1:52 pmIt’s written in Chinese but most of the words are just titles and names of Lin Zexu and Liu, which can be read as kanji easily (like part of Lin Zexu’s title was 大臣 which can be read as daijin/minister in Japanese).
Nicc
February 18, 2023 at 8:06 amIt does appear that the search for the opium is going to be the overarching plot for the rest of the season. Multiple parties are seeking that opium for different reasons. It looks like the deaths of some of their previous targets (Sakata and Azumi-ya) had some unintended consequences when it comes to the distribution of opium. The act of revenge is complicated like that. You’re right that Raizou seems to have retreated again and after opening up somewhat. He’s a wanted man and he keeps going back to the deaths of his future father-in-law and fiancé. Then, there’s that bitten coin that Yuuen is still looking at. Is it a job that he’s been postponing for some reason, or is it some kind of memento?
In any case, a job does come through. It is indeed a sordid affair with a temple offering male prostitutes and opium. The revenge goes smoothly (Nio is having much fun) until the mother superior is spotted. It’s Round 2 between Raizou and Liu. Raizou does a little better this time, but is still clearly overmatched. Assuming that they encounter each other again, it’s going to be difficult battle.
Like Scampi mentioned, there’s definitely some misunderstanding between the Revengers and the Chinatown group. That’s going to be a difficult knot to untangle as that’ll take a certain degree of trust and that’s not happening yet. After the bloody affair at the temple, comes the confrontation between Isarizawa and Shishido. The ending scene shows another group of people about to enter the scene. Things are getting mighty complicated.