Kaijuu no Kodomo is a lovely piece of work in so many ways, but thematically it’s a diabolical tangle. Read more