I’m used to singing the praises of anime hardly anyone else is talking about. Hell, I don’t think there are many people more used to it. But Mars Red is really on another level. Even quirky stuff like Odd Taxi is generating some buzz this season, but – with the notable exception of the comments here – there’s pretty much nothing being said about Mars Red. Not that I’m seeing anywhere, anyway. And its aggregator scores are laughably low on top of that. There’s no accounting for taste to be sure, but that doesn’t mean we have to like it.
This show does so many things well that you’re going to get a few elements that stand out in any given week. This time it was the determinedly unconventional narrative structure, and the cast. With last week ending with a hell of a cliffhanger, we jump back in time. Misaki’s backstory had been hinted at for much of the narrative, but the blanks were filled in here. What happened to her isn’t too far off from what I was guessing, but it was still laid out in beautiful fashion.
For starters, Misaki is emotionally estranged from her father – sensing the darkness surrounding him without understanding the cause. That’s why she elects to stay at the Imperial Theatre rather than live at home, despite that home being only as far as Akasaka – there’s nothing for her there. Deffrot – the troupe’s top draw with his boyish charisma and exotic blonde hair – is none too happy to have her intruding on his attic sanctuary. Especially because she’s determined to treat him as the child he appears to be, until he opens his mouth. But slowly, with her directness and lack of artifice, Misaki wears down Deffrot’s resistance.
I keep harping on how good the cast is here, but that’s only because it’s true. And Sawashiro Miyuki is a genius when it comes to roles like this. She can go big without overacting, which is a skill many actors struggle with (not least voice actors). Deffrot has to have a presence that belies his appearance, and what’s more he has to have a persona that contains both charm and a hint of menace. He has to be a good actor too, which means his seiyuu must be when she’s playing those scenes. Sawashiro was born for theatrical roles, and Deffrot is right in her butter zone.
It’s Deffrot who effectively gets Misaki the lead in Salome (and eventually opposite him in Romeo and Juliet) with some outstanding coaching. There’s a line of dialogue here that’s one of my absolutely favorites of the season – “You play Salome knowing how the story ends. So, it rings false”. Misaki’s Salome even after a level-up is nowhere near as good as Sawashiro’s, but it’s good enough to get her the lead. That sends her home to her father’s house to try and leave things on a good note as she’ll be busy for a good while, and she has the misfortune of hearing a conversation she was never meant to hear.
It never seemed likely to me that Deffrot turned Misaki out of hunger or cruelty, so the truth of how it came to pass doesn’t come as a huge surprise. We shouldn’t romanticize him too much – he’s obviously still a very dangerous person – but Deffrot is no rampaging animal. He seems to cherish his quiet existence in Tokyo, and his interest in Misaki – and horror at what happens to her – seems genuine. The life he gives her is clearly intended so that she can settle things with Maeda, meet the man she fell in love with through his letters. And as we know, he took further steps to allow that to happen.
In the present moment, Deffrot once more involves himself in Maeda’s affairs. Despite Yamagami’s sacrifice a mere human like Maeda never seemed likely to survive what had befallen him. But rather than follow the dark path Gen. Nakajima chose for him, at least this way Maeda will likely retain some of himself. Deffrot scolds him that he’s breaking his promise to Misaki, and that he expects him to clean up the mess Nakajima has created. Most interestingly he tells Maeda that he won’t have Maeda leaving the stage “having stained our twilight years”. It’s hard to imagine Maeda not turning against his old mentor now, and his unit become and outlaw force rather than an arm of the establishment. That – along with Deffrot’s admonition – promises a very compelling second half of the series.
Yukie
May 19, 2021 at 1:46 amThis is the first time I’ve watched an anime based on a play, and the overall experience has been excellent so far that I am surprised there haven’t been more. Even excluding the literal theater and lines from other plays, the dialogue really stands out as theatrical and rhythmic in comparison to the typical anime or movie. The overall production is beautiful as well, the backgrounds, the music (that vocal chorus this ep), and the acting. My only nitpick might be that the characters’ faces don’t emote much (thoroughly carried by the excellent work of the seiyuus), though that might’ve been a conscious style decision to steer clear from animesque looks and go for a more natural/subtle look .
Guardian Enzo
May 19, 2021 at 6:42 amI hadn’t noticed the face thing, so it’s safe to say it hasn’t bothered me, LOL.
This really does play as a theatrical production on-screen, which is totally working for me. I do think Zetsuen (again, Sawashiro) is the most relevant comparison but to me that was more of an epic film feel.
Nut
May 19, 2021 at 2:33 amMars Red episode seven: Sawashiro Miyuki reminds me and company why she’s not a talent to be dismissed or forgotten.
I don’t remember enjoying any of her other post marriage/pregnancy roles as much as I do Defrott, honestly. She didn’t even carry this episode on her shoulders- she carried it on one hand. I know you were singing praises about Yamadera’s Yamagami, but I think she’s the series’ show-stealer for me. Believably young, but with an unmistakeable heft- is it too early to call this a tour-de-force?
Guardian Enzo
May 19, 2021 at 6:40 amKitarou was a pretty even pre-post pregnancy split, and she certainly brought a lot to that role. Different sort of performance to be sure.
Earthlingzing
May 19, 2021 at 9:47 pmReally good episode. The aesthetic is amazing.
Raikou
May 22, 2021 at 1:17 pmYes, this is why I’m a big Sawashiro Miyuki fan.
So much on a different level than many seiyuus.
Takagaki Ayahi also played Misaki really good in this episode.
I love this anime, but really hard to recommend it to other people, because of the genre.
Its selling point are mainly the story and the seiyuu.