RDG: Red Data Girl – 08

Red Data Girl - 08-8 Red Data Girl - 08-21 Red Data Girl - 08-29

This series just has a way of focusing on the right animal at the right moment.

Metaphors can be taken too far, I know, but they are useful in trying to illustrate a point, and so I’ve found it with RDG.  A couple of weeks ago I noted that this series struck me a large, graceful animal that managed to cover great stretches of ground without seeming to be in a rush – and the very next week we were treated to an episode about a horse.  As I’ve thought recently about the series and reflected on some of the comments from here and elsewhere, RDG also conjured up the image of a serpentine – moving this way and that, twisting and turning, never going anywhere in a straight line and finishing somewhere quite different than where you expected.  So in that light it only fits that this week’s episode centers on a snake.

I’ll say up front that I don’t claim to know exactly what happened in this episode.  Call it a strength or weakness, but Red Data Girl is definitely a show that doesn’t like long explanations – the plot is a stream-of-consciousness affair, almost requiring the audience to work backwards from where it ends up and try to make out what’s just happened based on what they now know.  I like that air of mystery it brings to the table, and the unhurried way it goes about exposition and everything else – but it’s not a series that ties up its threads in a neat little bow every week, that’s for sure.

A couple of things can be stipulated to, not least of which is that this is a series that takes its Shinto/Shugendou mythology quite seriously and treats the subject with a lot of respect and historical accuracy.  The Kami in question in this ep – Kuzuryuu – is a very real part of Shinto legend with close ties to Togakushi Jinja and a very important place in the ascetic practice of the Yamabushi mountain monks (of which Sagara is one).  The name literally translates to “Nine-headed Dragon God”, and the worship of Kuzuryuu can be traced in a fascinating and well-traveled path all the way back to the ancient Hindu God (Buddha himself was born to the Hindu faith in India) Sheesha, a 1000-headed snake.

None of that tells us exactly what the relationship between Masumi and Kuzuryuu is, of course.  As near as I can guess, one of Kuzuryuu’s many heads (9 or 1000, it’s a lot either way) somehow became Masumi.  Perhaps in the same way Wamiya was given form by Izumiko’s thoughts, Kuzryuu gave Masumi form from those of his siblings.  In any event it seems that Manatsu has the same heart defect that claimed his brother, and has harbored feelings for a long time that he would inevitably meet the same fate.  Yet when Izumiko entered into Masumi’s alternate dimension (or whatever you wish to call it) and Masumi told her that Manatsu was behind the “Celestial Rock“, there seemed to be a moment when the boy and the spirit switched places – it certainly became clear that it was Masumi’s “full form” that was behind the Celestial Rock, and waiting to get out.

What did each of them, Manatsu and “Masumi”, want?  Did Manatsu want to somehow lock himself in his current form via death, and stay with his sister in the same way Masumi has?  Did Kuzuryuu want to claim Manatsu as a sacrifice the way he may have claimed Masumi a decade earlier, and make his escape?  In any event, Izumiko’s presence, and certainly her Kagura dance, seems to have empowered the Kami to break out from his prison despite Manatsu snapping to his senses.  Sagara manages to ferry Mayura across the divide into Masumi’s space, and temporarily stop Kuzuryuu’s advance (and sprout wings, prompting a very amusing double-take from Izumiko) but he’s clearly not up to the challenge of stopping a God.

Enter, at long last, Izumiko’s mother Yukariko (the truly wonderful Paku Romi, hopefully over the worst of her health problems).  Yukariko manages to bring forth The Goddess – which marks the first time Izumiko has spoken to her, as she’s always been a vessel every other time The Goddess appeared in her presence – who lures the Kami back into slumber.  Yukariko seems very much the “formidable person” Miyuki describes her as, but she says she won’t be able to “retain the Goddess” for much longer, and won’t be able to protect Izumiko forever – and the disappears into the trees.  It seems that Masumi will still be around in the form we’ve known for a while at least, and Mayura expresses her gratitude to Izumiko for saving Manatsu as the episode closes – in a surprisingly abrupt manner that almost suggests something we were supposed to see was edited out at the mast moment.

Actually, the episode ends with a postscript – as RDG often does – and again, it’s a wonderful scene between Miyuki and Izumiko.  Turns out Wamiya has been lending Miyuki a spiritual helping hand – thus, the wings – and as have the viewers, Miyuki is struck by the resemblance between Wamiya and Takayanagi.  She can’t explain this, though he muses that it must be the face of “the sort of boy Izumiko likes.”  I don’t want to say I told you so to the masses of viewers who dumped on Miyuki and his relationship with Izumiko after the premiere (and who knows, maybe they haven’t changed their minds) but for me this has developed into one of the better pairings of the season.  As Izumiko and especially Miyuki’s hopes and fears have been laid bare over the course of the series, it’s become much easier to understand his behavior in the first episode.  And they’ve retained a very authentic awkwardness between them, even as she’s gradually come to depend on him more and more and he’s come not just to accept that, but to savor it.

It’s really a shame this series is only one cour, especially given how much source material exists.  Though an impressive amount of plot and character movement has taken place considering how measured the pacing feels, it’s very clear that Red Data Girl is a huge story, and one that we’re not going to come close to resolving in 12 episodes.  Between the languid narrative grace, the superb soundtrack (the ED single is out, and the full version is even more sublime) and the visuals (this is the best-looking P.A. Works series since HanaIro) RDG has a way of drawing you into its world, Masumi-style, without you realizing you’re being drawn in.  It stubbornly refuses to be conventional and that will no doubt hurt its popularity, but I’ve become a big fan of this series over the last two months.  I initially had it pegged as one of the top shows of the season, and in the end it looks as if it will get there after all – it just took a little longer than some shows do.

Red Data Girl - 08-10 Red Data Girl - 08-11 Red Data Girl - 08-12
Red Data Girl - 08-13 Red Data Girl - 08-14 Red Data Girl - 08-15
Red Data Girl - 08-16 Red Data Girl - 08-17 Red Data Girl - 08-18
Red Data Girl - 08-19 Red Data Girl - 08-20 Red Data Girl - 08-22
Red Data Girl - 08-23 Red Data Girl - 08-24 Red Data Girl - 08-25
Red Data Girl - 08-26 Red Data Girl - 08-27 Red Data Girl - 08-28
Red Data Girl - 08-30 Red Data Girl - 08-31 Red Data Girl - 08-32
Red Data Girl - 08-33 Red Data Girl - 08-34 Red Data Girl - 08-35


  1. k

    I think I figured it out. I think.

    I'm still not sold on Miyuki/Izumiko, though, and not because of his behavior at the beginning – it was obvious that the set-up was him growing closer to her and learning to appreciate her. I just can't see any chemistry between the two. At least the voice acting has gotten better.

  2. It's plausible. I suspect we'll never have this spelled out definitively (this show likes the mysterious aspects of its religion) but I certainly agree that Masumi is a dangerous entity. I've felt that way for a while, no matter what his true identity was – I think "capricious" was the word I used to describe his attitude towards humans.

  3. w

    I admit I was fangirling at the end. It's a predictable romance, but I guess it's due to romantic drought this season that I'm being so…I think.

    I can't help but compare this to Kamisama Hajimemashita/Kiss (which will have an OVA bundled with its 16th volume of manga!!) for its take on Shinto stuff. While KH/K only explores it lightly (as what you can see in its anime), RDG uses it somewhat seriously as you say. Somehow, I think a lot of people who are lost in this anime are those who don't know much about Shinto. I think there's a lot of Shinto stuff some like myself won't understand if not for posts like yours, Enzo, who knows it well enough. ^^ I din't mind the lack of explanation of the Shinto bits since it does make me scavenge wherever for info, but it can be quite inconvenient…I think. ^^

    P.S. Random Q: Have you read the KH manga yet? The OVA will be based on vol. 15, and I'm wondering if you'll review it in the future. ^^ If you have time. (It's still in August.)

  4. I have not read the KH manga – no time – but looking forward to the two OVA eps, and I will cover them when they're released.

  5. w

    Ok thanks for the reply and this great post! ^^

  6. J

    Is that someone other than Itou Masumi singing the ED this week?

  7. That's Hayami Saori. This is actually the second time she sang the ED theme.

  8. H

    As good as Masumi Itou is at her style, imo she just doesn't compare to Hayami Saori. That version is gorgeous.

  9. Yeah, you need to put down the happy pipe and get a reality check on that one!

  10. H

    As far as I'm concerned, Hayami Saori may be one of the best pure tone singers in the world. Not anime, not Japan. Her voice is just plain spectacular. I'd listen to her sing the phone book.

    Masumi Itou's singing has an affectation that works in the songs she sings (such as the Azumanga Daioh OP and the Jintai ED), but is overall less pleasing to me.

  11. R

    The more I watch RDG, the more I feel that the story is so much bigger to fit into an one-cour, and the more I wonder how this show can weave all the threads together. However, I have come to like this show a lot that I don't really care about if it will give us satisfactory closure anymore. I like how the story is told on screen — the atmosphere, the pacing — it always gives me a sense of mystery and thrill that glues me to the screen. I guess for the most part I have come to like Izumiko and the pairing of Izumiko and Miyuki.

    I have always preferred stronger female protagonists, but I like how Izumiko is always trying and growing. I also like the changing chemistry between Izumiko and Miyuki and how they have come to depend on each another more and more dealing with all the ambiguities — and danger.

    Like you mentioned, Enzo, I like the ED by Itou Masumi a lot — it's so serene that I can listen to the song and her singing again and again.

Leave a Comment